グイアナの新野党指導者 アズルディン・モハメドと彼の父親は,金貨の密輸と5000万ドルもの税金の逃走で,米国裁判所で起訴されました.
Guyana’s new Opposition Leader Azruddin Mohamed and his father were indicted in U.S. court for allegedly smuggling gold and evading $50M in taxes.
ガイアナの新選の野党指導者アズルディン・モハメド氏,そして彼の父ナザール・モハメド氏は,2017年から2024年までのガイアナから金を違法に輸出する計画に関連した不正行為,郵便詐欺,金銭取引等に関する容疑で米連邦裁判所に起訴された。
Azruddin Mohamed, Guyana’s newly elected Opposition Leader, and his father Nazar Mohamed have been indicted in a U.S. federal court on charges including wire fraud, mail fraud, and money laundering related to a scheme to illegally export gold from Guyana between 2017 and 2024.
起訴状では 税金とロイヤリティに 推定5000万ドルを逃したとして 税関書類と政府印鑑を 空の箱に再利用し マイアミとドバイに 送ったとされ 偽造書類を承認するために 官僚に賄賂を贈ったとされています
The indictment alleges they evaded an estimated $50 million in taxes and royalties by reusing customs documents and government seals on empty boxes, shipped to Miami and Dubai, and bribed officials to approve falsified paperwork.
2024年6月24日閲覧. ^ マイアミ国際空港で530万ドルのゴールド積荷が押収された.
A $5.3 million gold shipment was seized at Miami International Airport in June 2024.
アズルディン氏はまた、偽造請求書を使用して68万ドルのランボルギーニをガイアナに輸入した疑いで追加起訴されている。
Azruddin also faces an additional charge for allegedly importing a $680,000 Lamborghini into Guyana using a falsified invoice.
二 人 と も 有罪 宣告 を 受け た 場合 に は , 刑期 が 1 回 に つき 20 年 に 及ぶ 刑 に 処さ れる こと が あり まし た。
Both men could face up to 20 years in prison per count if convicted.