政府の閉鎖は,民主党を非難したトランプ大統領が,六日目に施行した. A government shutdown entered its sixth day with no resolution, as President Trump blamed Democrats.

政府の閉鎖は6日目となり 解決案は出ていない トランプ大統領は民主党を非難し 海軍の250周年を祝う集会を開きました A government shutdown entered its sixth day with no resolution, as President Trump blamed Democrats and held a rally to celebrate the Navy’s 250th anniversary. NFLの最終2チームが敗退し,ウォール街はまた1週間,記録破りの週を閉鎖した. The NFL’s final two unbeaten teams lost, and Wall Street closed another record-breaking week. イスラエルとハマスは、エジプトで停戦演説の準備をしている。 一方、ロシアのドローンがウクライナの駅で数人負傷した。 Israel and Hamas prepared for ceasefire talks in Egypt, while a Russian drone strike injured dozens at a Ukrainian railway station. 抗議運動はヨーロッパ中に広がり アラバマ州で銃撃戦が起こり 2人が死亡 12人が負傷しました Pro-Palestinian protests spread across Europe, and a deadly shootout in Alabama killed two and injured 12. アップルはICEの代理人を匿名で報告するアプリを削除し 元NFLのクォーターバックマーク・サンチェスは 刺された後に起訴されました Apple removed apps enabling anonymous reporting of ICE agents, and former NFL quarterback Mark Sanchez was charged after a stabbing. ノーベル 医学 賞 が 授賞 さ れ , 英国 で は 引き続き 調査 が 行なわ れ , 会堂 で の 激しい 攻撃 が 行なわ れ まし た。 The Nobel Prize in medicine was awarded, and investigations continued into a deadly synagogue attack in Britain.