政府の閉鎖は、ルイジアナでSNAPとWICの給付を阻止し、数千の食糧供給を脅かした。 A government shutdown could halt SNAP and WIC benefits in Louisiana, threatening food access for thousands.

政府の閉鎖は、ルイジアナの食糧支援プログラムを威嚇し、SNAPとWICの給付を危険にさらしている。 A government shutdown threatens food assistance programs in Louisiana, putting SNAP and WIC benefits at risk. これらのプログラムの連邦資金が遅滞し,又は停止する可能性があり,必要不可欠の栄養に頼っている数千の低所得家庭に影響を与える可能性がある. Federal funding for these programs could be delayed or halted, affecting thousands of low-income families who rely on them for essential nutrition. 当局は,時事通信の資金がなければ,当該受給者は,健康や福祉に長期的な影響を及ぼす可能性がある食品の利用に支障が生じる可能性があると警告している. Officials warn that without timely funding, recipients may face gaps in access to food, with potential long-term impacts on health and well-being.