GLP-1 研究では,重症糖尿病と重症薬の運転に関する研究が,2025年度のノーベル賞の憶測を率いる.
GLP-1 research, driving major diabetes and weight-loss drugs, is leading Nobel Prize speculation for 2025.
食欲を抑制するホルモンであるGLP-1の研究は、オキシモピックやウェゴビーなどの重量消費や糖尿病の薬が世界的に及ぼす影響により2025年のノーベル化学賞又は医学賞を受賞した疑いを先行している。
Research into GLP-1, a hormone regulating appetite, is leading speculation for the 2025 Nobel Prize in Physiology or Medicine due to the global impact of weight-loss and diabetes drugs like Ozempic and Wegovy.
ジェンス・ジュール・ホルスト,ジョエル・ハベナー,ダニエル・ドラッカー,スヴェトラナ・モイソフを含む科学者は,1980年代に初めて発見されたGLP-1に関する基礎的な研究で引用されています.
Scientists including Jens Juul Holst, Joel Habener, Daniel Drucker, and Svetlana Mojsov are cited for their foundational work on GLP-1, first identified in the 1980s.
日米の科学者による研究を含むグレリンとレプチンの並行研究も、この分野の卓越性に貢献しています。
Parallel research on ghrelin and leptin, including work by Japanese and U.S. scientists, also contributes to the field’s prominence.
ノーベル 賞 を 受賞 し た 人 の 中 に は , 生まれ ながら の 免疫 と 白血 病 の 幹 細胞 生物 学 の 研究 者 も い ます。
Other potential Nobel contenders include researchers in innate immunity and leukemia stem cell biology.
ノーベル 賞 は 10 月 6 日 から 13 日 に かけ て 発表 さ れ , それぞれ 12 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。
The Nobel Prizes will be announced from October 6 to 13, each carrying a $1.2 million award.
アメリカの長期研究指導に関する疑問を提起したNIH助成金の数千を廃止した米国の科学資金削減に関する懸念は続く。
Concerns persist over U.S. science funding cuts, which have terminated thousands of NIH grants, raising questions about America’s long-term research leadership.