ガーナの新たな石油拠点は,50万から800万の雇用を創出し,エネルギー輸出を促進することを目指す.
Ghana's new petroleum hub aims to create 500,000–800,000 jobs and boost energy exports.
ガーナの石油ハブプロジェクトは,西部のジョモロで,アフリカの大規模なエネルギーと石油化学ハブに国を変容させ,50万から80万の雇用を創出することを目指しています.
Ghana’s Petroleum Hub project in Jomoro, Western Region, aims to create 500,000 to 800,000 jobs by transforming the country into a major African energy and petrochemical hub.
フリーゾーンモデルで開発されたこのプロジェクトは,納税の休日を提供し,企業税を削減し,民間の投資を迅速に許可する.
Developed under a free zones model, the project offers tax holidays, reduced corporate taxes, and faster permitting to attract private investment.
その 中 に は , 製油 所 , ペトロ化学 工場 , 港湾 施設 , 都市 の インフラ など が 含ま れ ます。
It will include refineries, petrochemical plants, port facilities, and urban infrastructure.
政府は、AFCFTAと国家経済成長目標に適合するイニシアチブを支持しており、同時にガーナ,マレーシア,シンガポールの大学との連携を通じて地方住民を訓練している。
The government is supporting the initiative, which aligns with the AfCFTA and national economic growth goals, while training locals through partnerships with universities in Ghana, Malaysia, and Singapore.