ドイツはEV税制違反を2035年まで延長し,電子自動車産業の活性化と自動車産業の支援を図る. Germany extends EV tax break to 2035 to boost e-mobility and support auto industry.

ドイツは2035年まで電気自動車税の免除を延長するとともに,2030年12月までに登録された車両は,国際競馬や雇用損失の際の自動車産業の安定を図るための幅広い努力の一環として,最大10年間の救済の資格を有する. Germany will extend its electric vehicle tax exemption until 2035, with vehicles registered by December 2030 qualifying for up to a decade of relief, as part of a broader effort to boost e-mobility and stabilize the auto industry amid global competition and job losses. 財務大臣ラーズ・クリングベイルが全国自動車サミットの先駆けとして発表した動きは,市場の不確実さと支援製造業者の支持に対抗することを目指すものであるが,損失額は数億円に及ぶ可能性がある. The move, announced by Finance Minister Lars Klingbeil ahead of a national Auto Summit, aims to counteract market uncertainty and support manufacturers, though it may cost hundreds of millions in lost revenue. フリードリヒ・メルツ首相はまたEUに2035年の燃焼エンジン禁止の見直しを促し,ハイブリッドや代替燃料の柔軟化を訴えている。 Chancellor Friedrich Merz is also pushing the EU to reconsider its 2035 combustion engine ban, advocating for flexibility on hybrids and alternative fuels. 一方、ドイツの警察は、注意散漫な運転と闘うヨーロッパ全体へのキャンペーンに参加している。 Meanwhile, German police are joining a Europe-wide campaign to combat distracted driving.