グルジア の ある 男 の 人 は , 争い の 最中 に 妻 を 撃ち殺し , 警察 に 撃た れ て 死亡 し まし た。
A Georgia man shot his wife to death during a dispute; he was shot and killed by police.
2025年10月4日、ジョージア州ダグラスビルで家庭内紛争の最中に、女性サブリナ・ウォーカーさん(56歳)が夫のヴォランタ・レフアン・ウォーカーさん(51歳)に射殺された。
A woman, Sabrina Walker, 56, was fatally shot by her husband, Volanta Lejuan Walker, 51, during a domestic dispute in Douglasville, Georgia, on October 4, 2025.
警官は9時27分頃 リトルブルック通り7082番地の9時27分頃の通報に反応し ウォーカーの死と 夫が拳銃を持ってるのを見つけた
Police responded to a 911 call at 7082 Littlebrook Way around 9:27 p.m., finding Walker dead in the yard and her husband holding a handgun.
その 人 は 武器 を 投下 する よう に と の 命令 を 断わり , それ を 将校 に 向け , 銃 を 撃ち まし た。
He refused orders to drop the weapon and pointed it at officers, prompting one to shoot him.
彼 は 入院 し まし た が , 後 に 死亡 し まし た。
He was hospitalized but later died.
ジョージア州捜査局は 2つの別々の捜査を 行っている 一つは殺人事件 もう一つは 警官による銃撃事件で
The Georgia Bureau of Investigation is conducting two separate investigations: one into the homicide and another into the officer-involved shooting, which will be reviewed by the Douglas County District Attorney.
サバリナ の 遺体 は 解剖 さ れ て い ます。
Sabrina’s body is undergoing an autopsy.
この 事件 は , 新しい 理髪 店 を 開設 する 計画 の 中 で 起き た の で , 57 歳 の 誕生 日 から 数 日 後 の こと でし た。
The incident occurred amid plans for her to open a new barber shop, and she was days from her 57th birthday.