遺伝学的な研究により,ビクトリア州と南オーストラリア州の野豚と,おそらく違法に導入された新州州の北部の豚が関連付けられ,病気の懸念が高まっています.
Genetic study links feral pigs in Victoria and SA to northern NSW pigs, likely introduced illegally, raising disease concerns.
遺伝子分析では、ビクトリアの南西と南オーストラリアのリメストン海岸の野生豚の個体群をニューサウスウェールズ州北部の豚に結び付け、ハンターが違法な導入を示唆している。
Genetic analysis links feral pig populations in Victoria’s south-west and South Australia’s Limestone Coast to pigs from northern New South Wales, suggesting illegal introductions by hunters.
密度が高い群れ―"平方キロメートルあたり3~5頭の豚―はスノーイ川流域,オトウェイ山脈,ブジビム国立公園などで発見され,口病や豚熱などの病気のリスクが懸念されるようになった.
High-density populations—three to five pigs per square kilometre—were found in areas including the Snowy River catchment, Otway Ranges, and Budj Bim National Park, raising concerns about disease risks such as foot and mouth disease and swine fever.
この研究は600台のカメラのトラップからのデータを利用して,当局や農家が高危険地帯を目標とし,疾病の拡大を防止するため,野生の豚の分布を地図化することを目的としている。
The study, using data from 600 camera traps, aims to map feral pig distribution to help authorities and farmers target high-risk zones and prevent disease spread.