2025 GB Newsのジョークで LGBTQ+の参加と小児性愛者を関連付けると 71,000件の苦情が寄せられ,Ofcomの違反判決に至ったが,謝罪後には罰則が科されなかった.
A 2025 GB News joke linking LGBTQ+ inclusion to paedophiles drew 71,000 complaints, led to an Ofcom breach ruling, but no penalty after an apology.
2025年1月,コメディアンジョシュ・ホウイが登場したGBニュース番組は,特定の宗教的な文脈におけるLGBTQ+の完全な包摂が"小児を含む"と主張したことで71,000件以上の苦情を招き,擁護団体や規制当局からの批判を招いた.
A January 2025 GB News segment featuring comedian Josh Howie sparked over 71,000 complaints after he claimed that full LGBTQ+ inclusion in certain religious contexts “includes paedos,” prompting criticism from advocacy groups and regulators.
オフコムは,このコメントが非常に侮辱的で有害であるとして放送基準に違反していると判断したが,ホウイがフォローアップ番組で謝罪し,彼の意図を明らかにした後,制裁は課されなかった.
Ofcom ruled the comment breached broadcasting standards for being highly offensive and harmful, though no sanction was imposed after Howie apologized in a follow-up show and clarified his intent.
規制当局は状況が視聴者にわかりにくいことに気づきましたが,謝罪は十分だと判断しました.
The regulator noted the context was not clear to viewers, but deemed the apology sufficient.
GB Newsは,その発言は侮辱ではなく,当該発言が過度な違反を生じたと認める一方で,当該発言は当該番組の卑劣な態度を強調したものである.
GB News maintained the remarks were not meant as an insult and highlighted the show’s satirical tone, while acknowledging the comment caused undue offense.
この 事件 は , 公開 講演 の 際 に , 有害 な ステレオタイプ や 放送 局 の 責任 に つい て の 議論 を 新た に し まし た。
The incident renewed debate over harmful stereotypes and broadcasters’ responsibility in public discourse.