ガザの平和会議は、エジプトで米国の関与で始まり、人道的な厳しい状況の中で停戦を目指す。
Gaza peace talks begin in Egypt with U.S. involvement, aiming for a ceasefire amid dire humanitarian conditions.
ガザの平和会議は、エジプトで月曜日に開始する予定であり、ハマスとイスラエルとの協定によつて、最初の段階を進めるため、米国が制定した計画により初めての外交活動が実施される。
Gaza peace talks are set to begin Monday in Egypt, marking the first major diplomatic effort under a U.S.-led plan following an agreement between Hamas and Israel to advance the initial phase.
トランプ大統領の義理の息子で戦略の主要構想家であるジャレッド・クシュナーが参加します
Jared Kushner, President Trump’s son-in-law and key architect of the strategy, will participate.
停戦の可能性はあるが,人道的条件は危機的状態のままであり,食糧や水や医療品の不足が広がっており,インフラの厳しい被害も深刻である.
While a potential ceasefire offers hope, humanitarian conditions remain critical, with widespread shortages of food, water, and medical supplies, and severe infrastructure damage.
ユニセフ の 一 代表 者 ジェームズ は , 援助 を 続ける こと は , 特に 子供 たち に とっ て , さらに 悪化 し ない よう に する ため に 不可欠 で ある と いう 点 を 強調 し まし た。
UNICEF spokesperson James Elder stressed that sustained aid access is essential to prevent further deterioration, especially for children.
その 結果 , 地域 の 安定 性 に 影響 が 及ぶ か も しれ ませ ん が , 計画 の 詳細 は 依然 と し て 限ら れ て い ます。
The outcome could impact regional stability, but details of the plan remain limited.