FundanとSMUは,新しいAI,持続可能性,デジタル社会プログラムとの連携を17年間延長する.
Fudan and SMU expand 17-year partnership with new AI, sustainability, and digital society program.
2025年9月29日閲覧. ^ 福田大学とシンガポールマネジメント大学 (SMU) は17年間の連携を強化し,AIの行政,計算社会科学,都市環境の安定,高齢化社会における協調を促進するための協定を締結した.
Fudan University and Singapore Management University (SMU) strengthened their 17-year partnership on September 29, 2025, signing a Memorandum of Agreement to advance collaboration in AI governance, computational social science, urban sustainability, and ageing societies.
戦略的同盟は,デジタル技術と社会における共同教育プログラムを発足し,教育,研究及び地域社会が現実世界の課題に対処するための取り組みを統合する.
The strategic alliance launches a joint interdisciplinary programme in Digital Technology and Society, integrating education, research, and community engagement to address real-world challenges.
学生交換や二級化などの先進的な取り組みを目指すこのパートナーシップは,上海とシンガポールにおける総合的な都市革新を推進するとともに,"Digital China"や持続可能な開発などの国家的優先事項をサポートすることを目的としている.
Building on prior initiatives like student exchanges and dual degrees, the partnership aims to support national priorities such as “Digital China” and sustainable development, while promoting inclusive urban innovation in Shanghai and Singapore.
このコラボは、複雑な世界的問題に取り組むための国際的学術的協力を強調している。
The collaboration emphasizes international academic cooperation to tackle complex global issues.