就学 前 の 女 の 子 たち が よく 食べ て いる の は , 十 代 の 若者 の 不安 や 活動 過多 と 関連 が ある , と 研究 者 たち は 述べ て い ます。
Frequent overeating in preschool girls links to higher teen anxiety and hyperactivity, unlike boys, researchers say.
BMC 小児 科 の 新た な 研究 に より , 就学 前 の 少女 たち が しばしば 過食 症 に かかる と , 不安 , 活動 過多 , 思春 期 に なる 危険 性 が 高く なり ます。
A new study in BMC Pediatrics links frequent overeating in preschool girls to higher risks of anxiety, hyperactivity, and impulsivity by adolescence, based on a Quebec cohort of over 2,000 children followed to age 15.
4歳くらいから食べ過ぎ始めた女の子は 男の子とは違って 精神的な健康問題が増えたのです
Girls who began overeating around age 4 showed increased mental health challenges, unlike boys.
研究 者 たち は , 食事 で は なく 感情 的 な 苦闘 を 反映 し , 社会 的 な 圧力 や 感情 的 な 抑圧 と 結びつい て いる か も しれ ない と 考え て い ます。
Researchers suggest overeating may reflect emotional struggles rather than diet, possibly tied to social pressures or emotional suppression.
結果を悪化させかねない 厳しい食品規制に注意し 感情的な幸福に 注意するよう勧めています
They caution against strict food control, which could worsen outcomes, and recommend focusing on emotional well-being.
成長に影響する持続的なケースは注意が必要かもしれませんが, 挑み寄せる食事は後期の精神的健康問題と関連していません.
Picky eating was not linked to later mental health issues, though persistent cases affecting growth may need attention.