外国の俳優は、2025年の選挙に先立つ不正な関係や賄賂を経由してニュージーランドの地元首脳を対象にしている。 NZSISは警告している。 Foreign actors target New Zealand local leaders via deceptive ties and bribes ahead of 2025 elections, NZSIS warns.

ニュージーランドの安全保障情報局は,外国国が2025年の地方選挙に先行する警戒を促すとともに,乗っ取られる姉妹都市の絆や賄賂などの欺瞞的な戦術により,地方議会議員や市長を対象にしていると警告している。 The New Zealand Security Intelligence Service warns foreign states are targeting local councillors and mayors through deceptive tactics like exploited sister city ties and bribes via intermediaries, urging vigilance ahead of the 2025 local elections. 脅威はしばしば巧妙であり,贈与,補助的旅行,感染した装置を含む。 審議会は重要なインフラ及び機密データの制御により脆弱である。 Threats are often subtle, involving gifts, subsidized travel, or infected devices, with councils vulnerable due to control over critical infrastructure and sensitive data. NZSISは,どの国にも名前がつけられていないが,その数が少ないことを確認し,国会に対し国際協力の見直しと安全保障の強化を助言している. While no countries are named, the NZSIS confirms a small number are involved and advises councils to review international partnerships and strengthen security. ハミルトン市議会を含む一部の議員は,すでに当該機関との協調関係を見直している. Some, including Hamilton City Council, are already reassessing ties in coordination with the agency.