英国の水道会社5社は、CMAの決定を待って、承認されたよりも大きな料金の値上げを求めている。 Five UK water firms seek bigger bill hikes than approved, pending CMA decision.

競争市場管理局は 規制当局の許可より高い価格上昇を求める 5つのイギリスの水道会社の上訴について 裁定を決定する予定です 潜在的に数百万の請求額を急激に上昇させる可能性があります The Competition and Markets Authority is set to rule on appeals by five English water companies seeking higher price increases than allowed by regulator Ofwat, potentially leading to steeper bill hikes for millions. オフワットは,インフラの整備のため,年間36.7ポンドの平均上昇を2030年までに予想していたが,南部・東南・ウェセックス・ウォーターなどの企業は,老朽化の制度とコスト格差により,より多くの資金を必要とすると主張している. Ofwat had projected a 36% average rise to £597 annually by 2030 for infrastructure upgrades, but companies like Southern, South East, and Wessex Water argue they need more funding due to aging systems and cost gaps. CMAの決定は,近々期待されるところにより,消費者の増加,消費コストの上昇,環境庁長官エマ・レイノルズの政治的圧力の発生により,必要な投資の確保を図るため,特に新設水道の規制に先立ちする. The CMA’s decision, expected soon, could allow larger increases, raising consumer costs and creating political pressure on Environment Secretary Emma Reynolds to balance affordability with necessary investment, especially ahead of a new water regulator.