インド の グナ 市 で は , 空き地 の 布 市場 で 火災 が 発生 し , 近く の 店 は 被害 を 受け まし た が , けが は あり ませ ん でし た。 A fire at a vacant cloth market godown in Guna, India, damaged nearby shops but caused no injuries.

ガン (Guna) の布地市場で火災が発生し,ヤシュポンタ・サール (Yashopant Saral) の上にある倉庫と近くのプラスチック製品やディバリー飾りの店が 被害を受けました. A fire erupted in a cloth market in Guna, Madhya Pradesh, early Monday morning, damaging a godown above Yashopant Saral and a nearby shop selling plastic goods and Diwali decorations. 三 消防 隊 と 二 隻 の タンカー が 応戦 し た ため , 建物 の 中 に い なかっ た の で , 火 が 燃え て も 死傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Three fire brigades and two tankers responded, bringing the blaze under control without casualties, as the building was unoccupied. 安全 の ため に その 地域 で 電気 が 断た れ まし た。 Electricity was cut off in the area for safety. 原因は不明のままであり,調査は継続中である. The cause remains unknown, and an investigation is ongoing.