フィジーとソロモン諸島は,緊急援助のための防衛協定に署名し,非介入を強調した.
Fiji and Solomon Islands sign defense pact for emergency aid, stressing non-intervention.
選挙や災害などの緊急事態において,フィジーの軍隊を援助することを可能にする新しい防衛協定で,シティベニ・ラブカ首相は介入しないことを強調している.
A new defense pact allows Fijian troops to assist Solomon Islands during emergencies like elections or disasters, with Prime Minister Sitiveni Rabuka stressing non-intervention.
アメリカンサモアは,アメリカ政府の閉鎖が,給与とサービスを妨害していると警告しています.
American Samoa warns the U.S. government shutdown is disrupting paychecks and services.
フィジーでは,先進的な技術を使ってオンライン上の詐欺が増加し,バヌアツは学校における輸入食品の禁止を計画している.
Fiji reports rising online scams using advanced tech, while Vanuatu plans to ban imported foods in schools to fight non-communicable diseases.
侵入性害虫が発見された後,グアムは,北マリアナ諸島からマンゴーの輸入を停止しました.
Guam halts mango imports from the Northern Marianas after an invasive pest was found.
パプア ・ パプアニューギニア の 放送 機 は , デジタル ショートウェーブラジオ を 通し て 全国 的 な 放送 を 再開 し よう と し て い ます。
Papua New Guinea’s broadcaster seeks to restore nationwide coverage via digital shortwave radio.
ブーゲンビルの選挙結果が確定し、ニュージーランドはマナワヌイ沈没事件に対してサモアに600万ドルを補償する。
Bougainville’s election results are finalized, and New Zealand compensates Samoa $6 million over the Manawanui sinking.