ニュージーランドで51人のホームケアワーカーが 10月23日にストライキをします 賃金,安全,そして キャンセルされた賃金平等の要求のために
Fifty-one New Zealand home care workers to strike Oct. 23 over pay, safety, and canceled pay equity claim.
ニュージーランドでは,公共サービス協会が代表する51人の西海岸の家庭ケア支援労働者が,ヘルス NZ Te Whatu Oraとの未解決の賃金と訓練の紛争を理由に10月23日,昼から午後2時までストライキを行う.
Fifty-one West Coast home care support workers in New Zealand, represented by the Public Service Association, will strike on October 23 from noon to 2 p.m. over unresolved pay and training disputes with Health NZ Te Whatu Ora.
脆弱な住民の家庭介護を行う労働者は,同機関の納付金額は生活費を下回るが,その上,言論や身体的虐待による危険も含め安全上の懸念に対処しないという.
The workers, who provide in-home care for vulnerable populations, say the agency’s pay offer falls below the cost of living and fails to address safety concerns, including risks from verbal and physical abuse.
また , 政府 が 以前 の 有価 証券 の 主張 を 無効 に し た こと に 対する 不満 を 表明 し て い ます。
They also express frustration over the government’s cancellation of a prior pay equity claim.
このストライキは1万5000人以上の医療従事者に関する全国的活動の一部である.
The strike is part of broader nationwide action involving over 15,000 health workers.