アイルランドを含むEUの銀行は2025年10月9日までにSEPA即時クレジット転送を通じて即時国境を越えた支払いを開始します.
EU banks, including Ireland's, launch instant cross-border payments via SEPA Instant Credit Transfer by Oct. 9, 2025.
2025年10月9日以降,アイルランドと他の27のEU諸国にあるすべての銀行は,SEPA即時送金システムを通じて即時支払いを提供し,地域全体でいつでもどこでも10秒以内に送金を完了することができます.
As of October 9, 2025, all banks in Ireland and 27 other European Union countries must offer instant payments through the SEPA Instant Credit Transfer system, enabling transfers to be completed in as little as 10 seconds, anytime and anywhere across the region.
2 前項に規定するEUの更新は,特別費用を要しない銀行間のリアルタイム交付を許可し,顧客にインスタントと標準オプションの選択肢を選定する.
The EU-mandated update, introduced two years prior, allows real-time cross-border payments between banks with no extra cost, giving customers a choice between instant and standard options.
この変更の目的は,支払いの近代化,効率の向上,伝統的銀行をRefulltなどのデジタルプラットフォームと結びつけること.
The change aims to modernize payments, improve efficiency, and align traditional banking with digital platforms like Revolut.