エスコムは、負荷削減の削減と政府改革により、8年ぶりの利益を報告した。
Eskom reports first profit in eight years, driven by reduced load shedding and government reforms.
シリル・ラマフォサ大統領は,エスコムが8年ぶりに利益の回復を発表し,2025年度に323.9億円の前金の収益を報告し,前年度のR25.5億の損失を上回る.
President Cyril Ramaphosa announced Eskom’s return to profitability for the first time in eight years, reporting a R23.9 billion pre-tax profit in 2025, up from a R25.5 billion loss the previous year.
同 博士 は , 政府 の 協調 的 な 努力 , 業務 の 改善 , ディーゼル の 使用 の 減少 , 2022 年 に は 国立 エネルギー 活動 計画 が 開始 さ れ た と し て い ます。
He credited the turnaround to coordinated government efforts, improved operations, reduced diesel use, and the National Energy Action Plan launched in 2022.
負荷制限は前年の329日から2025年には13日に減少し、エスコムは約160億ランドを節約しました。
Load shedding dropped to 13 days in 2025 from 329 the prior year, and Eskom saved about R16 billion.
この効用は,電気規制法の施行による構造改革によって支えられている1万4000kmの新送ラインを含む,R3200億のインフラに投資する.
The utility will invest over R320 billion in infrastructure, including 14,000 km of new transmission lines, supported by structural reforms from the Electricity Regulation Amendment Act.
進展にもかかわらず,27%増加した市政債務の滞納額は依然として課題となっている.
Despite progress, rising municipal debt arrears—up 27%—remain a challenge.