中国からの違法な300キロの海路の渡航後,韓国で8人の中国国民が強奪された. Eight Chinese nationals intercepted by South Korea after illegal 300-km sea journey from China.

8人の中国人が月曜日の朝早く,韓国沿岸警備隊によって,中国ウェハイから300キロの旅をした後,ガウイド島から北西約40キロの西海岸で捕らえられた. Eight Chinese nationals were intercepted by South Korea’s Coast Guard early Monday off the west coast, about 40 km northwest of Gauido Island, after a 300-km journey from Weihai, China. その グループ は 漁具 や 備品 を 持っ て いる と 言わ れ て い た ため , 不法 に 仕事 を 求め て 入ろ う と し まし た。 The group, reportedly disguised as anglers with fishing gear and supplies, attempted to enter illegally to seek employment. 手術 中 に 一 人 の 人 が 海 に 飛び込み まし た が , 救助 さ れ まし た。 One person jumped into the sea during the operation but was rescued. 船舶はタイーン郡に運送され,当局は入国請求で逮捕状を申請する予定である. The vessel was towed to Taean County, and authorities plan to seek arrest warrants on immigration charges. 情報通信によると,この事件は,台湾の水域における虚偽の自動識別システム信号の使用を含め,中国国内の都市活動の増加に関する地域的懸念を増している. The incident adds to regional concerns over increased Chinese maritime activity, including use of false Automatic Identification System signals in Taiwan’s waters, according to intelligence reports.