武装 し た 8 人 の 男 が タイ の 金屋 に 強盗 を 働き , 6 キロ の 金 を 盗み , 兵士 を 負傷 さ せ , マレーシア に 逃げ まし た。 Eight armed men robbed a Thai gold shop, stole 6 kg of gold, injured a soldier, and fled toward Malaysia.

2025年10月5日閲覧. ^ "8人の武装した男性がタイのスンガ・コロクのビッグ・Cモールで金屋を襲撃,6kgのゴールドを盗み,銃乱射で兵士を負傷させた. Eight armed men robbed a gold shop at a Big C mall in Su-ngai Kolok, Thailand, on October 5, 2025, stealing about six kilograms of gold and injuring a soldier in a gunfight. 容疑者は仮装をして,暗い服を着せて,事件を砕くために火器を使い,盗んだ2台のトラックに逃げ,タイアのスパイクと不審物を残して行った. The suspects, masked and in dark clothing, used firearms to smash cases, fled in two stolen pickup trucks, and left behind tyre spikes and a suspicious object. CCTVでは、マレーシアの国境の方へ向かったことが、共同の安全保障対応を促した。 CCTV showed them heading toward the Malaysian border, prompting a joint security response. 2025年3月30日閲覧. ^ "タイで金盗難が30%増加". 長期間にわたる紛争と貧困の影響を受けた地域におけるモールセキュリティに関する懸念が高まっている. The robbery, part of a 30% rise in gold thefts across Thailand in 2025, highlights growing concerns over mall security in a region affected by long-standing conflict and poverty. 当局は証拠を検討しているが、逮捕者は出ていない。 Authorities are reviewing evidence but have made no arrests.