イリノイ 州 と ウィスコンシン 州 の 乾燥 し た 気候 と 暑さ は , 収穫 期 に 野火 の 危険 を 増大 さ せ , 安全 に 関する 警告 を 与え て い ます。 Dry weather and heat in Illinois and Wisconsin raise wildfire risks during harvest, prompting safety warnings.

イリノイ州の乾燥した天気と暑さにより 収穫前期に火災の危険性が高まり イリノイ大学広報局から警告が発せられました Dry weather and heat in Illinois have raised fire risks during early harvest, prompting warnings from University of Illinois Extension. 農家 は 設備 を 清潔 に し,熱い 機械 を 見張ら ない よう に し,消火器 を 持ち,電話 を 充電 し て おり,現場 の 911 の 場所 を 知る よう 勧め られ て い ます. Farmers are urged to clean equipment, avoid leaving hot machinery unattended, carry fire extinguishers, keep phones charged, and know field 911 locations. 専門 家 たち は , 火災 が 発生 し た なら 直ちに 避難 する こと を 強調 し , 訓練 を 受け ず に それ と 闘わ ない よう に し ます。 Experts stress evacuating immediately if a fire starts and not attempting to fight it without training. ウィスコンシン州も森林火災のリスクが高まり,東部と北部は中程度のリスクがあり,南西は乾燥した植生のために高いリスクがあります. Wisconsin also faces elevated wildfire risks, with eastern and northern areas at moderate risk and southwest at high risk due to dry vegetation. 雨が降りる可能性は わずかですが 乾燥状態は 再び続くので 住民は 屋外での火花を避けるよう 勧められています A brief chance of rain is expected, but dry conditions will return, so residents are advised to avoid outdoor sparks.