デリー警察は,裁判所の命令を受けて,宗教人物プレマナンード・マハラージに対するオンラインの脅迫に関する調査に,スニル・シングを出席するよう命じた.
Delhi Police ordered Sunil Singh to appear in a probe into online threats against religious figure Premanand Maharaj, following a court order.
デリー警察は、裁判所命令に従い、マディヤ・プラデーシュ州のスニル・シン氏に対し、宗教家プレマナンド・マハラジ氏に対するオンライン脅迫の捜査に出頭するよう指示した。
Delhi Police have directed Sunil Singh of Madhya Pradesh to appear in an investigation into online threats against religious figure Premanand Maharaj, following a court order.
Subzi Mandi 警察 署 が 発行 し た 通知 書 は , 10 月 8 日 まで に シン が 参加 する こと を 要求 し て い ます。
The notice, issued by Subzi Mandi Police Station, requires Singh’s participation by October 8.
この事件は弁護士のパリクシット・シャーマが 提出した苦情から生じている. シャートルガン・シンが 2025年8月1日にフェイスブックで 殺害の脅しと, 他人の不当な発言を したとの主張を した.
The case stems from a complaint by advocate Parikshit Sharma, who alleged a death threat on Facebook by Shatrughan Singh on August 1, 2025, along with abusive remarks by others.
警察の行為が失敗した後,ティスハザリ裁判所は,当該措置を講じた報告書を提出し,10月4日,調査官に対し,更に時間の要求を促した.
After police failed to act, the Tis Hazari Court ordered an action taken report, submitted on October 4, prompting the investigation officer to request more time.
この件は2025年12月15日に審理される予定だ.
The matter is scheduled for hearing on December 15, 2025.