洪水被害者の個人情報を漏洩させ プライバシーの警告を促した A data breach exposed flood victims' personal info, prompting privacy warnings.

大 規模 な データ 違反 に よっ て , 洪水 の 被害 者 の 個人 情報 が 暴露 さ れ , プライバシー や 個人情報 の 盗難 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 A major data breach has exposed the personal information of flood victims, raising concerns over privacy and identity theft. 妥協したデータには、おそらく政府又は救済組織のデータベースから、名前、住所、連絡先が含まれている。 The compromised data includes names, addresses, and contact details, likely from a government or relief organization database. 当局は,近年の災害対応の努力中に発生したこの違反を調査しており,被害を受けた個人に対し,その口座をモニターし,クレジットの凍結を検討するよう勧告している. Authorities are investigating the breach, which occurred during a recent disaster response effort, and are urging affected individuals to monitor their accounts and consider credit freezes. 漏洩の源又は範囲について,公式確認は行われていない. No official confirmation has been made about the source or extent of the leak.