ノースダコタ州の農場で損傷した納屋は、60 年間にわたって散らかったものの清掃を引き起こし、取り壊しと近代的で機能的な交換の計画につながりました。
A damaged barn on a North Dakota farm triggers a cleanup of 60 years of clutter, leading to demolition and plans for a modern, functional replacement.
ノースダコタ州のシュレクット家の牧場で暴風雨で被害を受けた納屋が,道具から廃廃物まで60年以上の積荷を大掃除し,数十年にわたる農村の浮浪や貯蔵の習慣を明らかにした。
A storm-damaged barn on the Schlecht family farm in North Dakota has prompted a major cleanup of over 60 years of accumulated items, from tools to debris, revealing decades of rural frugality and hoarding habits.
古い建物は取り壊され,掘削,備品の貯蔵,将来の家庭用用用に設計された,多目的の新しい納屋が完成する.
The old structure will be demolished to make way for a new, multi-purpose barn designed for calving, equipment storage, and future family use.
その 努力 は , 過去 の 苦難 の 遺産 と 近代 化 の 必要 性 と を 平衡 の 取れ た もの に し て , 農村 部 の 生活 に おける 実用 性 や 意図 的 な 空間 の 使用 へ の 変化 を 反映 し て い ます。
The effort reflects a broader shift in rural life toward practicality and intentional space use, balancing the legacy of past hardships with the need for modernization.