中国のマグロ輸出は2024年以降の記録を遅らせる可能性があるが,環境保全の努力により世界的な株の回収が進んでいる. China’s tuna exports may slow post-2024 record, but global stocks recover due to conservation efforts.

中国のマグロの輸出は2024年の記録により遅滞すると見られているが,国内の需要の増加、持続可能な慣習、水産農業及び加工の投資の増加により,中国は2030年を通じ,主たる世界的勢力である. China’s tuna exports are expected to slow after a record 2024, but the country remains a dominant global force through 2030 due to rising domestic demand, sustainable practices, and investments in aquaculture and processing. その 間 に , 世界 中 の マグロ の 数 , 特に ツバメ の 数 が , 保護 の 努力 と 持続可能な 漁 の おかげ で 回復 し つつ あり , 株 の 80 % は 維持 可能 な 管理 を 受け て い ます。 Meanwhile, global tuna populations, especially southern bluefin tuna, are recovering thanks to conservation efforts and sustainable fishing, with 80% of stocks now sustainably managed. オーストラリア で は , マグロ 漁 を する 人 たち が 費用 の 高騰 , 労働 不足 , 漁場 の 利用 の 制限 など に 直面 し て おり , 強力 な 持続 可能 性 が ある に も かかわら ず , この 産業 は 危険 に さらさ れ て い ます。 In Australia, tuna fishers face rising costs, labor shortages, and restricted access to fishing grounds, threatening the industry’s viability despite strong sustainability records.