中国は台風雨によりユンナンでレベルIV洪水反応を活性化し,死者は出なかった.
China activates Level-IV flood response in Yunnan due to typhoon rains, no casualties reported.
2025年10月6日閲覧. ^ 中国は,2025年度の太平洋台風季第21号の嵐で台風マトモから大雨が降ると予想されたため,ユンナン県でレベルVの洪水対策の緊急対応を開始した.
China has activated a Level-IV flood control emergency response in Yunnan Province on October 6, 2025, due to forecasted heavy rainfall from Typhoon Matmo, the 21st storm of the 2025 Pacific typhoon season.
州洪水対策・干ばつ救援本部は,洪水や山崩しのリスクを増大させるため,一部の地域では190mmの雨が降る可能性があるため,現地当局を支援する作業チームを派遣した.
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters dispatched a work team to assist local authorities, as some areas may receive up to 190 mm of rain, raising risks of flooding and landslides.
この反応は,中国における4レベルのシステムの中で最も低いものであるが,この反応は,気象が悪化する中で,公共の安全とインフラを保全するための積極的な措置を反映している.
The response, the lowest tier in China’s four-level system, reflects proactive measures to protect public safety and infrastructure amid worsening weather conditions.
最初 は 死傷 者 も 損害 も 報告 さ れ ませ ん でし た。
No casualties or damages were reported initially.