カナダ の 最高 裁判 所 の 150 周年 記念 日 に , ウクレレ 裁判 長 は 司法 上 の 独立 と 民主 主義 に とっ て 不可欠 な 法 の 支配 を 強調 し まし た。 On Canada’s Supreme Court 150th anniversary, Chief Justice Wagner emphasized judicial independence and the rule of law as vital to democracy.

2025年10月6日,最高裁判官リチャード・ワグナーは,司法の独立と法の支配を独占に対する重要な防衛として強調して,カナダ最高裁判所の150周年を記念した. On October 6, 2025, Chief Justice Richard Wagner marked the Supreme Court of Canada’s 150th anniversary by stressing judicial independence and the rule of law as essential defenses against autocracy. 1986 年 以降 の 最初 の 大 規模 な 記念 行事 に つい て 語り , 法学 者 , 学 者 , 市民 に 対し て , 公平 な 公正 を 擁護 し , 司法 制度 に 平等 に アクセス し , 政府 に 責任 を 持つ よう 強く 勧め まし た。 Speaking at the first major commemorative event since 1986, he urged legal professionals, academics, and citizens to uphold impartial justice, equal access to the legal system, and accountability in government. その 弁論 は , 政治 的 な 分裂 や 誤導 と いっ た 問題 が 増大 し て いる 中 で , 民主 主義 的 な 忠誠 を 守る こと に おける 司法 上 の 役割 を 強調 し まし た。 The remarks highlighted the judiciary’s role in safeguarding democratic integrity amid growing challenges like political polarization and misinformation.