バトラー高校の生徒が2025年10月4日にペンシルベニア州警察の兵士の犠牲者へのコンクリート記念碑を捧げました.
A Butler High student dedicated a concrete memorial for fallen Pennsylvania State Police troopers on October 4, 2025.
2025年10月4日,バトラー高校のジュニアでイーグル・スカウト候補のジャクソン・ジャグリングは,バトラー兵舎で,義務を果たして死亡したペンシルベニア州警察の兵士を称えるために5ヤード以上のコンクリートで染めた"州警察の灰色"をキーストーン形に注ぎ,永久的な敬意を払った.
On October 4, 2025, Jackson Juggling, a Butler High School junior and Eagle Scout candidate, completed a permanent tribute at the Butler barracks by pouring over 5 yards of concrete dyed “state police gray” into a keystone shape to honor Pennsylvania State Police troopers who died in the line of duty.
何十年にもわたる旗の掲げる伝統に触発されたこの事業は,警察,地方役所,地域住民の支援を受け,仲間のスカウトや地方事業者の協力を得て支援された.
The project, inspired by a decades-old tradition of flag placement, was supported by state police, local officials, and community members, with help from fellow Scouts and local businesses.
コンクリート の 基地 は , 5 月 2 日 から 在留 日 まで 毎年 国旗 を 掲げ た 永続 的 な 記念 碑 と し て 用い られ ます。
The concrete base will serve as a lasting memorial, with flags placed annually from May 2 to Veterans Day.
ジャクソンは残った資金を 説明用の碑文に使う予定だ
Jackson plans to use leftover funds for an explanatory plaque.
このイベントはバトラー・YMCAのカボチャパッチ、アートと食品を組み合わせた秋の集落、地方のチャリティーを応援するブルーグラスのディナーなど他の地方のイベントと一致した.
The event coincided with other local happenings, including a pumpkin patch at the Butler YMCA, a fall fundraiser combining art and food, and a bluegrass dinner supporting local charities.