ブラッドリー・ブリトンは、1987年と1993年の性的暴行で8年の刑を言い渡され、遺伝子系図によって解決された。 Bradley Britton sentenced to 8 years for 1987 and 1993 sexual assaults solved via genetic genealogy.

オンタリオ州インニスフィルの 62歳のブラッドリー・ブリトンは 史上初の性犯罪として 遺伝子系譜を用いて解明された 2件の性侵事件で 8年の懲役を宣告されました Bradley Britton, 62, of Innisfil, Ontario, was sentenced to eight years in prison for two historic sexual assaults in the Greater Toronto Area—1987 and 1993—marking Canada’s first sex crime solved using genetic genealogy. 警察はテキサス州にある オスラム研究所を助け 十年後 彼を特定しました トロントの家に侵入し ナイフで脅迫し 赤ちゃんが眠っている間に 女性を襲い その後 オークビルで 20歳の女性を襲ったのです Police, aided by the Texas-based Othram lab, identified him decades later after he broke into a Toronto home, threatened a woman with a knife, and assaulted her while her infant slept, and later attacked a 20-year-old woman in Oakville. ブリトン氏は1989年以降,性暴力の有罪判決を受けなかったが,被害者の遺族の娘を含む被害者に対する暴力,脅迫,長期的なトラウマを引用して,刑を執行した. Though Britton had no prior sex assault convictions and was crime-free since 1989, the judge cited the violence, threats, and lasting trauma on victims, including the deceased victim’s daughters, in imposing the sentence. 彼 は 悔恨 の 情 を 示し , 何 年 も の 間 禁酒 し て い まし た が , 裁判 所 は 軽い 刑 を 拒否 し , 犯罪 の 重大 性 を 強調 し まし た。 He showed remorse and has been sober for years, but the court rejected a lighter sentence, emphasizing the severity of the crimes. この事件は、未解決事件の解決における遺伝系図の利用が拡大していることを浮き彫りにしている。 The case highlights the growing use of genetic genealogy in solving cold cases.