ナイジェリア で は 1 隻 の 船 が 転覆 し , 5 人 の 子供 が 死亡 し , 父親 と 母親 は 生き延び まし た。 A boat overloaded in Nigeria capsized, killing five children; the father and mother survived.

2025年10月5日,ナイジェリアのベヌー州オバガジで,男性とその5人の子供たちを乗せたボートが転覆し,5人の子供たちが死亡した. On October 5, 2025, a boat carrying a man and his five children capsized in Obagaji, Benue State, Nigeria, killing all five children. 伝え られる ところ に よる と , 船 は 川 の 中 で オーバーロード し , 転覆 し た ため , 救助 隊 が 到着 する 前 に 子供 たち は 溺死 し まし た。 The boat reportedly became overloaded and overturned in a river, leading to the children’s drowning before rescue teams arrived. 父親 は 生き延び , 妻 と 共 に 救出 さ れ まし た。 The father survived and was rescued along with his wife. 地元 の ダイバー や 地域 の 人々 は すぐ に 捜索 を 行ない まし た が , 子供 たち は 現場 で 死亡 し た こと が 確認 さ れ まし た。 Local divers and community members conducted immediate search efforts, but the children were confirmed dead at the scene. この事件は広域にわたる喪と,農村地域におけるより厳格な水路安全規制の要求を促した. The incident has prompted widespread mourning and calls for stricter waterway safety regulations in rural areas.