ビハール州の首相は、新しいエンパワーメント制度に基づいて210万人の女性に1万ルピーを支払い、その後さらに多くの支払いが行われる予定だ。 Bihar's chief minister paid ₹10,000 to 2.1 million women under a new empowerment scheme, with more payments to follow.

ビハール州のニティシュ・クマール首相は、ムヒャマントリ・マヒラ・ロジガル・ヨジャナの下で210万人の女性に10,000ルピーの第3回分を支給し、2025年8月の制度開始以来、総受益者は1.21億人となった。 Bihar Chief Minister Nitish Kumar disbursed the third installment of ₹10,000 to 21 lakh women under the Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana, bringing total beneficiaries to 1.21 crore since the scheme’s August 2025 launch. 資金は直接的利益移転を通じて銀行口座に振り込まれ,次の支払いは2025年10月6日に予定されており,将来の支払いは12月まで毎週継続される予定です. Funds were transferred via Direct Benefit Transfer to bank accounts, with the next payment scheduled for October 6, 2025, and future disbursements set to continue weekly through December. このイニシアチブは,より広範な女性のエンパワーメントの推進の一環で,地方自治体での50%の予約と35%の雇用を含み,成功する起業家に対して最大2ラックスの追加支援を提供しています. The initiative, part of a broader women’s empowerment drive, includes 50% reservation in local bodies and 35% in jobs, and offers up to ₹2 lakh in additional support for successful entrepreneurs. 同じ日にクレムリンは264のエネルギープロジェクトを実施し,電力基盤の改善を図った. On the same day, Kumar inaugurated 264 energy projects worth ₹5,847.66 crore to improve electricity infrastructure.