オーストラリア 人 は サイバー 犯罪 の 危険 性 が 高い ため , 毎年 42 % の 人 が 安全 が 脅かさ れ て い ます。
Australians face high repeat cybercrime risk, with 42% hit multiple times yearly due to weak security.
サイバー犯罪の被害に遭ったオーストラリア人は,繰り返し攻撃されるリスクが高い.オーストラリア犯罪研究所による2024年の調査によると,1年以内に42.1%が複数の異なるサイバー犯罪を経験している.
Australians who fall victim to cybercrime face a high risk of repeated attacks, with 42.1% experiencing multiple distinct cybercrimes within a year, according to a 2024 survey by the Australian Institute of Criminology.
サイバー 犯罪 者 は , パスワード の 弱い 人 , 時代遅れ の ソフトウェア , 危険 な 口座 など を 利用 し て い ます。
Cybercriminals exploit weak passwords, outdated software, and compromised accounts, often escalating from initial scams to identity fraud or phishing.
共通する犯罪には,マルウェア,アイデンティティの不正利用,詐欺などがあり,中小企業主,若者,英語話者でない人,オーストラリア先住民,障害者,オンラインサービスの頻繁な利用者がより高いリスクにさらされています.
Common crimes include malware, identity misuse, and fraud, with small business owners, young adults, non-English speakers, Indigenous Australians, people with disabilities, and frequent users of online services at higher risk.
当局は,多機能認証,パスワードマネジャー,定期ソフトウェア更新の利用を強く勧告し,またReportCyberに事件を報告し,非常事態に備えて1000件の通報を促す.
Authorities urge the public to use multi-factor authentication, password managers, and regular software updates, and to report incidents to ReportCyber or call 000 in emergencies.