オーストラリアの検察は 毒食で家族3人を殺した罪で有罪となった女性に対する 終身刑を控訴し 控訴は過度に寛大だと主張した.
Australian prosecutors appeal life sentence for woman convicted of killing three family members with poisoned meal, claiming it's too lenient.
オーストラリアの検察当局は、2023年7月にデスキャップキノコを混ぜたウェリントン牛肉ウェリントンに提供して、元義理の両親とその妹の3人を殺害した罪で有罪判決を受けたエリン・パターソンさん(51)に言い渡された終身刑を不服として控訴している。
Australian prosecutors are appealing the life sentence given to Erin Patterson, 51, who was convicted of murdering three people—her former in-laws and their sister—by serving them beef Wellington laced with death cap mushrooms in July 2023.
判事は33年の仮釈放の無い終身刑を言い渡し 刑務所の厳しい条件を理由に 刑期を短縮しました
Sentenced to life with a 33-year non-parole period, Patterson’s punishment was reduced by the judge, citing her harsh prison conditions, including prolonged solitary confinement.
検察は判決が"明らかに不適切"だと主張し,仮釈放の無い終身刑を求めている.
Prosecutors argue the sentence is “manifestly inadequate” and seek a life sentence without parole.
毒殺は事故だと主張する パターソンは 判決を上訴する計画で 法律チームが延長された期限内に 提出する
Patterson, who claims the poisoning was accidental, plans to appeal her convictions, with her legal team filing within an extended deadline.
控訴は現在 待機中です
The appeals are now pending.