オーストラリアのパワーコはニュージーランドのファーストライトの電気ネットワークを買い,カナダのブルックフィールドはファーストセンティアの脱出をマークする20億ドルの取引で,そのガスパイプラインを買収した.
Australian Powerco bought New Zealand’s Firstlight electricity network, and Canada’s Brookfield acquired its gas pipelines, in a $2 billion deal marking First Sentier’s exit.
2025年10月6日,オーストラリアのPowercoは,ニュージーランド東海岸の電気ネットワークであるFirstlightを買収し,TairāwhitiとWairoaにサービスを提供し,カナダのBrookfieldはFirstgasを含むClarus Groupからガスパイプラインネットワークを買収した.
On October 6, 2025, Australian-owned Powerco acquired Firstlight, New Zealand’s East Coast electricity network serving Tairāwhiti and Wairoa, while Canadian firm Brookfield bought the gas pipeline network from Clarus Group, including Firstgas.
約20億ドル相当のこの取引は、投資家に140億ドルを還元するなどの戦略的転換を経て、ファースト・センティア・インベスターズがニュージーランドのエネルギーインフラから撤退したことを示すものである。
The deals, valued at around $2 billion, mark the exit of First Sentier Investors from New Zealand’s energy infrastructure after a strategic shift that included returning $14 billion to investors.
この取引はクララスの資産の4年間の再生を終え,ニュージーランドの電力網における国際的関心が高まっていることを反映し,最終化前に取引の見直しを期待する規制機関をいう.
The transactions conclude a four-year restructuring of Clarus assets and reflect growing international interest in New Zealand’s utility networks, with regulators expected to review the deals before finalization.