オーストラリア で は , 包装 さ れ た ビスフェノール に 関する 研究 と , 女性 の 生殖 力 に 与える 影響 に 関する 研究 が 行なわ れ て い ます。
Australia funds study on bisphenols in packaging and their impact on female fertility.
ニューカッスル大学のジェシー・サザーランド博士に100万ドルのオーストラリア政府助成金が与えられ,食品包装から漏れ出るビスフェノール (BPA,BPS,BPF) が女性の生育能力にどのように影響するか,ホルモン障害と卵の健康に焦点を当てて研究する.
A $1 million Australian government grant has been awarded to Dr. Jessie Sutherland of the University of Newcastle to study how bisphenols—BPA, BPS, and BPF—leaching from food packaging may affect female fertility, focusing on hormone disruption and egg health.
オーストラリアの食品安全機関である金融庁は、現在の露出レベルが低く安全であるとしているが、サザーランド博士の研究は、ヨーロッパの更新基準よりはるかに高い、より厳格な科学ベースの露出制限を確立することを目的としている。
While Australia’s food safety agency, FSANZ, says current exposure levels are low and safe, Dr. Sutherland’s research aims to establish stricter, science-based exposure limits, challenging existing guidelines that are far higher than Europe’s updated standards.
この研究は,健康上の危険性を評価し,今後の規制を通知する.
The study will assess health risks and inform future regulations.