オーストラリアとフィジーは,安全,雇用,軍事協力を強化するために8300万ドルの海上ハブを開設した.
Australia and Fiji open $83M maritime hub to boost security, jobs, and military cooperation.
オーストラリアとフィジーは,海洋安全保障を強化するための重要な機関を統合する共同施設であるスワの8300万ドル規模のVuvale Maritime Centreの開設によって,安全保障関係を強化しました.
Australia and Fiji have strengthened their security ties with the opening of the $83 million Vuvale Maritime Centre in Suva, a joint facility consolidating key agencies to boost maritime security.
この2年間のプロジェクトにより1,275の雇用が創出され,フィジーとパートナーに1,400以上の契約が与えられました.
The two-year project created 1,275 jobs and awarded over 1,400 contracts to Fiji and partners.
同 センター は , 不法 な 漁 , 麻薬 の 密売 , 国境 を 越え た 犯罪 など に 対する 協調 性 を 高め , 地域 の 安定 性 を 維持 し て い ます。
The centre enhances coordination against illegal fishing, drug trafficking, and transnational crime, supporting regional stability.
20年にわたるオーストラリアの支援計画の一部として,Nadiのブラックロックキャンプを含む.
Part of Australia’s 20-year sustainment plan, it includes the Blackrock Camp in Nadi.
両国は,合同運動及び2026年におけるオーストラリアの第7回旅団とのフィジーの参戦を含め,軍事協力の拡大に合意し,彼らのVVBARAパートナーシップの下で条約会議を推し進めています.
Both nations agreed to expand military cooperation, including joint exercises and Fiji’s deployment with Australia’s 7th Brigade in 2026, and are advancing treaty talks under their Vuvale Partnership.