オークランド の 鉄道 は , 2026 年 の 都市 レール リンク の アップグレード の ため 16 日 後 に 完全 に 再開 さ れ まし た。 Auckland’s rail lines fully reopened after 16 days of upgrades for the 2026 City Rail Link, boosting safety, capacity, and service.

オークランドのすべての鉄道線は,2026年のシティ・レール・リンクの開通前に大規模なアップグレードのために16日の部分的な閉鎖後に再開されました. All Auckland rail lines have reopened after a 16-day partial closure for major upgrades ahead of the 2026 City Rail Link opening. 150人以上の作業員が、ヘンダーソン駅の新しい第3プラットフォームに55本の深い杭を設置したり、オークランド南部と西部の駅の線路、排水路、基礎のアップグレードなど、重要なインフラ工事を完了しました。 Over 150 workers completed critical infrastructure work, including installing 55 deep piles for a new third platform at Henderson Station and upgrading tracks, drainage, and foundations at stations in South and West Auckland. 開発目標は、安全性、信頼性、設備の向上です。 CRLが旅行時間を短縮することを期待しています。 例えば、 ヘンダーソンからブリトルトまで35分、市の中心を通り4分ごとに列車の周波数が増加します。 The improvements aim to boost safety, reliability, and capacity, with the CRL expected to cut travel times—such as Henderson to Britomart in 35 minutes—and increase train frequency to every four minutes through the city center. 将来の仕事には10月から12月にかけて計画された閉鎖期間中,欧米の路線を一時的に単行走行する作業を含むが,継続的な試験及び改良が実施され,信号や繊維系の機能が向上する. Future work includes temporary single-line running on the Western Line during planned closures in October and December, with ongoing testing and upgrades to signaling and fiber systems. KiwiRail は、アクティブな線路周辺に国民に注意するよう呼びかけています。 KiwiRail urges public caution around active tracks.