アイルランドのエネルギー会社エネルジアを買収し,再生可能エネルギーと効率の拡張を目指す.
Ardian to buy Irish energy firm Energia for €2.5B, aiming to expand renewables and efficiency.
フランスのプライベート・エクイティ会社Ardianは,2026年初めに終了する予定で,25億ユーロ以上の取引で,米国のI Squared Capitalからアイルランドのエネルギー会社Energia Groupを買収することに同意した.
French private equity firm Ardian has agreed to acquire Irish energy company Energia Group from U.S. firm I Squared Capital in a deal valued at over €2.5 billion, expected to close in early 2026.
Ardianがアイルランドに初めて投資したこの取引には,アイルランド共和国と北アイルランド共和国の約900,000人の客を介し,島の電気の17%、風力発電の20%を供給する主要エネルギー源が関係している.
The transaction, Ardian’s first investment in Ireland, involves a major energy utility serving nearly 900,000 customers across the Republic of Ireland and Northern Ireland, supplying about 17% of the island’s electricity and 20% of its wind power.
デジタル成長、特に再生可能エネルギーデータセンターをサポートするエネルギー基盤への投資が増加します。
The acquisition follows growing investor interest in energy infrastructure supporting digital growth, particularly renewable-powered data centers.
Ardianは,Energiaの再生可能エネルギーポートフォリオと運用効率を顧客,従業員,またはサプライヤーに影響を与えることなく拡大する予定です.
Ardian plans to expand Energia’s renewable portfolio and operational efficiency without impacting customers, employees, or suppliers.
この取引は,AI及びデータセンターからの需要の増加に伴うエネルギーとデジタル部門の拡大を強調する.
The deal underscores increasing global focus on energy and digital sector convergence amid rising demand from AI and data centers.