アムステルダムは、低所得の住宅所有者が家族の親切なADUを築くのを助けるために125Kドルを寄付した。 Amsterdam launches $2M grant program offering up to $125K to help low-income homeowners build family-friendly ADUs.

アムステルダムの新国家財団計画では,高齢者親族又は介護者等のためにスペースの建設又は移転を図るため,収入が少ない住宅所有者に対し,補助金として12万5000ドルを支給する. A new state-funded program in Amsterdam offers up to $125,000 in grants to income-eligible homeowners to build or convert spaces into accessory dwelling units (ADUs) for aging relatives or caregivers. 住宅とコミュニティの再生によって管理され,より良いコミュニティの近所Incによって管理されています. 2百万ドルのイニシアチブは,家族の介護と住宅の安定を支援しています. Administered by Homes and Community Renewal and managed by Better Community Neighborhoods Inc., the $2 million initiative supports family caregiving and housing stability. 台所 , 浴室 , 睡眠 場所 など を 含め なけれ ば なら ない ADU は , 家族 の 使用 だけ を 目的 と し て おり , 貸付け は でき ませ ん。 ADUs, which must include kitchens, bathrooms, and sleeping areas, are intended for family use only and cannot be rented. 申請者は,普通所得の12%以下の地域における所得の12%以下,つまり4人当たりの所得の11万1,480ドル(平成10年度)を支払わなければならない. そして,主たる居住地としての家庭生活を含む10年間の従事期間に合意しなければならない. Applicants must earn at or below 120% of the area median income—$111,480 for a four-person household—and agree to a 10-year compliance period, including living in the home as their primary residence. このプログラムは,地方自治体法の更新により有効となり,少なくとも16世帯の支援を期待する. The program, enabled by updated local zoning rules, is expected to assist at least 16 families. アムステルダム市役所の情報セッションは利用可能です. Information sessions are available at Amsterdam City Hall.