マクマスター大学のAIは 急速にエンテロロリンという 有望な抗生物質を発見し 有害な腸内細菌を標的とし 有益な細菌を避け クローン病や類似の疾患の より安全な治療法を提供することが可能になりました
AI at McMaster University rapidly discovered enterololin, a promising antibiotic targeting harmful gut bacteria while sparing beneficial ones, potentially offering safer treatment for Crohn’s and similar conditions.
マクマスター大学の研究者ジョン・ストークスは AIを使って 潜在的に新しい抗生物質であるエンテロロリンを特定しました 有益な微生物を傷つけることなく E. coliのような有害な腸内細菌を標的とし クローン病やその他の炎症性腸内疾患の治療に希望を与えます
A McMaster University researcher, Jon Stokes, used AI to identify a potential new antibiotic, enterololin, that targets harmful gut bacteria like E. coli without damaging beneficial microbes, offering hope for treating Crohn’s disease and other inflammatory bowel conditions.
AI は , 有効 な 化学 構造 と メカニズム を 2 分 以内 に 予測 し , 発見 の 時間 を 年 から 数 か月 , 数億 ドル から 60 万 ドル の 費用 を かけ て 短縮 し まし た。
The AI predicted effective chemical structures and mechanisms in under two minutes, cutting discovery time from years to months and costs from millions to $60,000.
人間による検証の結果は 6ヶ月以上で確認され 専門家の監督の必要性を強調した
Human-led validation over six months confirmed the results, highlighting the need for expert oversight.
カナダのIBD患者数は320,000人から約470,000人に増加すると予測されているので この発見は より安全で 標的型治療への大きな一歩を意味しますが 人間の試験はまだ必要です
With Canada’s IBD patient numbers projected to rise from 320,000 to nearly 470,000, the breakthrough represents a major step toward safer, more targeted treatments, though human trials are still needed.