AOGAはアフリカの輸出を脅かしているが,ファッション産業は継続的かつ偽物の課題に直面している.
AGOA's expiration threatens African exports, while fashion industry faces ongoing sustainability and counterfeit challenges.
2025年9月30日閲覧. ^ "アフリカ成長競争法(AGOA)". アフリカ開発事業法 (AGOA) は,サハラ以南の32のアフリカ諸国における米国市場への義務のない利用を終結させ,輸出と雇用を脅かしている。
The African Growth and Opportunities Act (AGOA) expired on September 30, 2025, ending duty-free access to the U.S. market for 32 sub-Saharan African nations, threatening exports and jobs, especially in apparel.
一方,ファッション産業は,資材やデジタルツールの革新にかかわらず,労働力,廃棄物,透明性に関するシステム的問題にかかわらず,継続的な継続的な課題に直面している.
Meanwhile, the fashion industry faces ongoing challenges in sustainability, despite innovations in materials and digital tools, with systemic issues in labor, waste, and transparency persisting.
バングラデシュのエンボイ・テキスタイルは,グリーン生産拡大のために,持続可能性に結びついた3000万ドルもの融資を担保し,この地域のクリーン製造のマイルストーンとなりました.
Envoy Textiles in Bangladesh secured a $30 million sustainability-linked loan to expand green production, marking a milestone for clean manufacturing in the region.
アメリカンアパレル&フットウェア協会は AIと電子商取引によって増えている偽造品について警告し,プラットフォームに積極的な措置を講じるよう促した.
The American Apparel & Footwear Association warned of rising counterfeit goods fueled by AI and e-commerce, urging platforms to take proactive measures.
イギリスでは、マタランは、デジタル化とチェーンの性能の向上を図るため、指導力を再形成し、ヨーロッパの織機メーカーを代表するCOMATEXは、EUと世界的貿易政策に影響を与えるよう推進した。
In the UK, Matalan reshaped its leadership to boost digital and supply chain performance, while CEMATEX, representing European textile machinery makers, intensified lobbying to influence EU and global trade policies.