ミスター・ターミネーターと呼ばれる攻撃的なオーストラリアのブラックスワンは、在来の白鳥への攻撃により、シェイクスピアの生誕地から移住した。 A aggressive Australian black swan, dubbed Mr. Terminator, was relocated from Shakespeare’s birthplace due to attacks on native swans.

オーストラリア出身のブラックスワンは、元々はレジーという愛称で呼ばれ、後にミスター・ターミネーターと呼ばれ、シェイクスピアの生家であるストラトフォード・アポン・エイボンから、襲撃や溺死未遂など、在来のミュートスワンに対する攻撃的な行動の後、移送された。 A black swan from Australia, originally nicknamed Reggie and later dubbed Mr. Terminator, was moved from Shakespeare’s birthplace in Stratford-upon-Avon after aggressive behavior toward native mute swans, including attacks and attempted drownings. 鳥は安全のため デヴォンのダウリッシュ水鳥センターに 移されました Authorities relocated the bird to the Dawlish Waterfowl Center in Devon for safety. この決定は白鳥を賞賛する一部の地元住民から批判を招き、敏感な生態系における外来種の管理についての考察を促した。 The decision drew criticism from some locals who admired the swan, prompting reflections on managing non-native species in sensitive ecosystems.