アガルタラ市場はコジャガリ・ラクシュミ・プジャの準備に熱中している。 コストが上昇しているにもかかわらず、アイドルや果物の安定価格が安定している。 Agartala markets buzz with Kojagari Lakshmi Puja preparations, featuring stable prices on idols and fruits despite rising costs.

トリプルラのアガルタラにある市場は、ドゥルガ・プジャの後を追うコジャガリ・ラクシミ・プジャへの準備で活気を帯びている。 Markets in Agartala, Tripura, are lively with preparations for Kojagari Lakshmi Puja following Durga Puja. 職人達は,300〜800ルピーまでの価格のラクシュミのアイドルを展示し,売り手は,物価が上昇しているにもかかわらず,物価が安定していることを保証する. Artisans display Lakshmi idols priced from ₹300 to ₹800, with vendors maintaining stable prices despite rising material costs to ensure affordability. 売り手 たち は , バナナ や ココナッツ や 季節 ごと の 果物 など の 捧げ物 の 需要 や 安定 し た 値段 を 報告 し て い ます。 Buyers are active, expressing satisfaction, while fruit sellers report steady demand and stable prices for offerings like bananas, coconuts, and seasonal fruits. 祝典 の 雰囲気 は , 祝典 に 先立つ 地域 社会 の 強い 参加 と 専心 の 念 を 反映 し て い ます。 The festive atmosphere reflects strong community participation and devotion ahead of the celebration.