冒険 家 たち は , ワイオミング 州 の 遠隔 地 を 探検 する ため に 改造 さ れ た 車 を 利用 し , 環境 問題 を 増大 さ せ て い ます。
Adventurers are using modified vehicles to explore Wyoming’s remote backcountry, raising environmental concerns.
アウトドア旅行の新しいトレンドとして、冒険家はワイオミング州の人里離れたバックカントリーを陸路で探索し、人里離れた自然景観にアクセスするために改造された車両で険しい地形を走行する方法です。
A new trend in outdoor travel sees adventurers exploring Wyoming’s remote backcountry via overlanding, a method that involves driving rugged terrain in modified vehicles to access secluded natural landscapes.
イエローストーンやグランド・テトンのような 大規模な公園を中心とした 伝統的な観光とは異なり これらの旅行者は 既定のルートから抜け出して 隠れた谷や 知らない道や 未開拓の荒野を探索しています
Unlike traditional tourism focused on major parks like Yellowstone and Grand Teton, these travelers are venturing off established routes to discover hidden valleys, lesser-known trails, and untouched wilderness areas.
この動きは、デジタル地図作成ツールやオンラインコミュニティへのアクセスの増加によって活力を与えている。
The movement is fueled by increased access to digital mapping tools and online communities sharing off-grid routes.
この 活動 は 特異 な 経験 と なっ て い ます が , 環境 へ の 影響 に つい て の 懸念 や , 脆弱 な 生態 系 に 対する 緊張 を 引き起こし ます。
While the activity offers unique experiences, it raises concerns about environmental impact and strain on fragile ecosystems.
地元当局と自然保護団体から 訪問者に"跡形を残さない"という 原則に従い 土地利用の規制を尊重するよう求められています ワイオミング州の野生の空間を 未来の世代のために保ちます
Local officials and conservation groups are urging visitors to follow Leave No Trace principles and respect land use regulations to preserve Wyoming’s wild spaces for future generations.