スイング 州 の 若い 共和党 員 たち は , チャーリー ・ カーク の 暗殺 を 嘆き , 安全 と 政治 的 一致 を 心配 し て い ます。
Young Republicans in swing states grieve Charlie Kirk’s assassination, fearing for safety and political unity.
激戦州の18歳から29歳の若い共和党有権者は、ターニングポイントUSAに正式に関与していないにもかかわらず、保守派の人物チャーリー・カークの暗殺を受けてショックと個人的な悲しみを表明した。
Young Republican voters aged 18 to 29 in swing states expressed shock and personal grief following the assassination of conservative figure Charlie Kirk, despite not being formally involved with Turning Point USA.
多くの人は彼のメディアの内容を 密かに追っていると語り 彼の死は 個人的なものだと感じました
Many said they followed his media content closely, making his death feel deeply personal.
5 人 は 大きな 影響 を 受け て いる と 述べ , 仲間 から の 歓迎 の 言葉 に 出 た 後 , 友情 が 緊張 し た こと を 報告 し た 人 も い ます。
Five described being profoundly affected, with some reporting strained friendships after encountering celebratory reactions from peers, leading to unfriending or blocking.
政治的なイベントにおける安全に関する懸念は、特に大学キャンパスにおける安全に関する懸念が高まり、現在は個人の集会に参加するのを躊躇しているという数人のコメントが寄せられている。
Concerns about safety at political events, especially on college campuses, grew, with several stating they now hesitate to attend in-person gatherings.
政治 的 な 暴力 行為 が 繰り返さ れ て いる こと に 気 が 滅入る 人 も い まし た が , ほとんど の 人 は , 分裂 の 増大 と 政治 的 な 論議 の 状態 に 対する 不安 を 表明 し まし た。
While some felt numb to repeated political violence, most expressed anxiety over rising polarization and the state of political discourse.
暴力的な言辞に どちらの党が より貢献するかについては意見が分かれました
Opinions were divided on which party contributes more to violent rhetoric.
この調査結果は,NBC News シリーズ"決定者"の"2025年"の一環として,シラキューズ大学,エンガージウス,サゴが実施したフォーカスグループから得られたものです.
The findings come from focus groups conducted by Syracuse University, Engagious, and Sago as part of NBC News’ 2025 “Deciders” series.