西ミッドランズの21歳の女性が,法定アルコール制限の2倍も逮捕された後,運転を禁止された.
A 21-year-old woman in the West Midlands was banned from driving after being caught with twice the legal alcohol limit.
エクスプレス&スターの報道によると,西ミッドランズの21歳の女性が,血中アルコール濃度で逮捕された後,法律上の制限の2倍に上って運転禁止となった.
A 21-year-old woman in the West Midlands was banned from driving after being caught with a blood alcohol level more than double the legal limit, according to a report from the Express & Star.
彼女は2025年9月7日にフォルクスワーゲン・ゴルフで停車し,呼吸量100ミリリットルあたり85マイクログラムのアルコールを記録しました.これはイングランドとウェールズで35ミリグラムの制限をはるかに上回っています.
She was stopped on September 7, 2025, in a Volkswagen Golf, registering 85 micrograms of alcohol per 100 millilitres of breath—well above the 35mcg limit in England and Wales.
別の事件では,シュリューズベリーでメルセデスを運転する43歳の男性も,法人の制限を二倍以上超えた後,運転禁止と罰金を科した.
In a separate incident, a 43-year-old man driving a Mercedes in Shrewsbury also faced a driving ban and fine after exceeding the legal limit by more than double.
どちら の 場合 も , 酔っ払い 運転 と 闘う ため の 継続 的 な 努力 の 一環 で あり , 当局 者 は 車 の 故障 の 危険 と 結果 を 強調 し て い ます。
Both cases are part of ongoing enforcement efforts to combat drunk driving in Shropshire, with authorities emphasizing the risks and consequences of impaired driving.