21歳の男性が土曜午後にシカゴのガーフィールド公園で発砲で死亡し,29歳が負傷した. A 21-year-old man was killed and a 29-year-old injured in a shooting in Chicago’s Garfield Park on Saturday afternoon.

21歳の男性が死亡し,29歳の男性が土曜午後 シカゴのガーフィールド公園付近で発砲で負傷したと警察は語った. A 21-year-old man was killed and a 29-year-old man was injured in a shooting Saturday afternoon in Chicago’s Garfield Park neighborhood, police said. 事件は午後2時頃,南プラスキーの100ブロックで発生したが,武装した容疑者が二人の男性に接近し,逃亡前に発砲した. The incident occurred around 2 p.m. on the 100 block of South Pulaski when an armed suspect approached two men and opened fire before fleeing. 21歳の少年は鼠径部と胴体の傷で死亡した。29歳の男性は腕の怪我で入院したが、容態は良好だった。 The 21-year-old died from wounds to the groin and torso; the 29-year-old was hospitalized with arm injuries and was in fair condition. 容疑 者 は 一 人 も おら ず , この 事件 は シカゴ 警察 の 地区 四 刑事 に よっ て 捜査 さ れ て い ます。 No suspects have been arrested, and the case is under investigation by Chicago Police’s Area Four Detectives.