ヤンキースはALDSの1試合でブルー・ジェイズに10-1で敗れた. アローン・ジャッジはベースを満点でストライクアウトし,プレーオフの懸念を深めた. The Yankees lost Game 1 of the ALDS to the Blue Jays 10-1, with Aaron Judge striking out with bases loaded, deepening playoff concerns.

ヤンキースはALDSの1試合でブルー・ジェイズに10-1で敗れ,アーロン・ジャッジは第7局でベースを積んだままストライクアウトし,彼のポストシーズンパフォーマンスに対する懸念を悪化させた. The Yankees lost Game 1 of the ALDS to the Blue Jays 10-1, with Aaron Judge striking out with the bases loaded in the seventh inning, worsening concerns over his postseason performance. レギュラーシーズンが好調だったにもかかわらず、ジャッジのプレーオフ通算打率.212/.322/.446と、ハイレバレッジの瞬間での成績の失敗はファンの不満を煽っている。 Despite a strong regular season, Judge’s .212/.322/.446 career playoff line and failure to deliver in high-leverage moments have fueled fan frustration. レギュラーシーズン中にジャッジを7回故意に四球で出塁させたブルージェイズは、強力なピッチングとタイムリーを頼りに圧倒的なリードを築く戦略を続けた。 The Blue Jays, who intentionally walked Judge seven times during the regular season, continued their strategy, relying on strong pitching and timely hitting to build a commanding lead. ヤンキースの攻撃は初期に欠陥を伴うため停滞し,ブルペンも苦戦し,トロントは7番目と8番目でリードを伸ばした. The Yankees’ offense stalled after early deficits, and their bullpen struggled, allowing Toronto to extend their lead in the seventh and eighth innings. 裁判 官 は 機会 を 逃し た こと を 認め まし た が , ゲーム 2 の 再興 に 対する 確信 を 表明 し まし た。 Judge acknowledged the missed opportunity but expressed confidence in a comeback in Game 2.