2025年10月5日午前3時にフィラデルフィアで女性を襲い逃げた事故で死亡.運転手は,運転中に居留り,清潔で,協力している. A woman was killed in a Philadelphia hit-and-run at 3 a.m. on Oct. 5, 2025; the driver stayed, is sober, and is cooperating.

57歳の女性が2025年10月5日午前3時頃フィラデルフィアのウエスト・ギラード通りで車両にぶつかって死亡し,近所の病院で死亡と宣告された. A 57-year-old woman was fatally struck by a vehicle on West Girard Avenue in Philadelphia around 3 a.m. on October 5, 2025, and pronounced dead at a nearby hospital. 運転 手 は 現場 に とどまっ て い まし た が , 障害 は なく , 研究 者 たち に 協力 し て い ます。 The driver stayed at the scene, was not impaired, and is cooperating with investigators. 警察 は 被害 者 の 身元 や 墜落 事故 に 関する 詳細 を 公表 し て おら ず , 調査 は 依然 と し て 続い て い ます。 Police have not released the victim’s identity or details about the crash, and the investigation remains ongoing. この 事件 は , 市内 の 歩行 者 の 安全 に つい て さらに 懸念 を 表明 し て い ます。 The incident adds to concerns about pedestrian safety in the city.